1
00:00:06,660 --> 00:00:10,660
અમ્માન, જોર્ડન

2
00:00:37,160 --> 00:00:38,660
મને તે જોવા દો.

3
00:00:40,660 --> 00:00:42,460
તમને કેવું લાગે છે?

4
00:00:44,260 --> 00:00:45,860
તે સારું રહેશે. ગભરાશો નહીં.

5
00:00:54,810 --> 00:00:56,660
હું તને મારી નાખીશ, તું સસ્તો.

6
00:00:57,160 --> 00:00:58,360
સાચું, સારું, અનુભવનો આનંદ લો.

7
00:00:58,560 --> 00:01:00,260
કયો અનુભવ? લિંચિંગ દ્વારા મૃત્યુ?

8
00:01:02,460 --> 00:01:04,360
તમે જાણો છો કે તેઓ સમલૈંગિકો માટે શું કરે છે જ્યાંથી તેઓ આવે છે?

9
00:01:04,660 --> 00:01:06,160
યોની, આરામ કરો. કોઈ તમને સ્પર્શ કરશે નહીં.

10
00:01:06,960 --> 00:01:08,760
ઓહ, મને આમાંની એક કાળા રંગની મહિલા સાથે સેલ્ફીની જરૂર છે.

11
00:01:08,860 --> 00:01:10,560
તે વસ્તુઓ શું કહેવાય છે?
-બુરકા.

12
00:01:10,660 --> 00:01:11,660
અને આસપાસ ગડબડ ન કરો, શિરા.

13
00:01:11,760 --> 00:01:12,860
તમે શું વાત કરો છો, તે પૂછવું નમ્ર છે.

14
00:01:17,660 --> 00:01:18,660
માફ કરજો.

15
00:01:18,660 --> 00:01:19,960
આભાર.

16
00:01:25,960 --> 00:01:26,660
અરે!

17
00:01:26,660 --> 00:01:27,560
સાવધાન, માણસ.

18
00:01:27,960 --> 00:01:30,160
હે ભગવાન મને માફ કરજો.
-તે મારા ચહેરા પર માર્યો.

19
00:01:30,160 --> 00:01:31,660
મને માફ કરજો, મને માફ કરજો.
- તેને સરળ લો.

20
00:01:31,760 --> 00:01:33,860
હા, હા, ઠીક છે. માફ કરશો.
- ઠીક છે.

21
00:01:34,160 --> 00:01:35,260
ચાલો હું તમને મદદ કરું.

22
00:01:35,660 --> 00:01:36,660
શું?

23
00:01:36,660 --> 00:01:37,660
હું તમને મદદ કરીશ.

24
00:01:37,860 --> 00:01:39,560
ઠીક છે. આભાર.
- તમારું સ્વાગત છે.

25
00:01:39,660 --> 00:01:41,260
માફ કરજો.

26
00:01:46,760 --> 00:01:48,160
શું તમે જોયું કે તે મારા પર કેવી રીતે ગુસ્સે થયો?

27
00:01:48,160 --> 00:01:49,460
યોગ્ય રીતે.

28
00:01:49,860 --> 00:01:50,860
હા મા.

29
00:01:51,660 --> 00:01:53,360
અમારી પાસે પહેલેથી જ અલ-અલ માટેની ટિકિટ હતી.

30
00:01:53,360 --> 00:01:55,960
હા, હજાર ડોલરમાં.
આનાથી અમારો અડધો ખર્ચ થયો, ભારતમાં હજુ બે મહિના બાકી છે.

31
00:01:56,660 --> 00:01:59,460
ખરેખર "શાવિયા, યા ઝાલ્મા".
જેમ કે, તમે તેની સામે બેગ મૂકી.

32
00:01:59,460 --> 00:02:01,360
ઠીક ઠીક છે.
હું તમને નિયંત્રિત કરતો નથી, બરાબર?

33
00:02:01,660 --> 00:02:02,860
સારું.
-સારું.

34
00:02:03,460 --> 00:02:04,460
શું, તમે ઉત્સાહિત નથી?

35
00:02:04,560 --> 00:02:06,460
શું વિશે ઉત્સાહિત?
-ભારત વિશે ઉત્સાહિત.

36
00:02:06,560 --> 00:02:07,860
જ્યારે અમે ભારત આવીશું ત્યારે હું ઉત્સાહિત થઈશ.

37
00:02:07,960 --> 00:02:08,960
સારું, સેલ્ફી લેવા આવો.

38
00:02:54,960 --> 00:02:57,760
લાઇટો બંધ થવાનું કારણ શું હતું?
-ના, ના, તે કદાચ એર પોકેટ છે.

39
00:02:58,260 --> 00:02:59,460
શું હવા ખિસ્સા?

40
00:02:59,660 --> 00:03:03,360
મહિલાઓ અને સજ્જનો, હું બધા મુસાફરોને બેઠેલા રહેવા અને તેમના સીટ બેલ્ટ બાંધવા કહું છું.

41
00:03:03,460 --> 00:03:06,260
મહિલાઓ અને સજ્જનો, કૃપા કરીને તમારા સીટ બેલ્ટ બાંધો. આભાર.

42
00:03:06,460 --> 00:03:08,160
તમે fastened છો?
- તે મારું છે.

43
00:03:09,460 --> 00:03:10,960
સીટ બેલ્ટ બાંધવા જ જોઈએ.

44
00:03:11,960 --> 00:03:13,260
અરે, ઠીક છે, બધું સારું છે.

45
00:03:16,010 --> 00:03:17,160
ઠીક છે.

46
00:03:39,860 --> 00:03:41,060
શું તેણે "તેહરાન?"

47
00:03:42,860 --> 00:03:43,860
ના, કોઈ રસ્તો નથી.

48
00:03:44,960 --> 00:03:46,060
કોઈ રસ્તો નથી.

49
00:03:48,260 --> 00:03:48,860
માફ કરજો.

50
00:03:49,260 --> 00:03:50,060
માફ કરશો.

51
00:04:17,260 --> 00:04:19,660
તેઓ અમારી ધરપકડ કરશે, શીરા, તેઓ અમને ધરપકડ કરશે, તમે સમજતા નથી?

52
00:04:19,660 --> 00:04:21,460
ઇઝરાયેલીઓ ઈરાનથી પાછા આવતા નથી.

53
00:04:24,860 --> 00:04:26,660
ઠીક છે પ્રિય, આરામ કરો. ચાલો પાછા બેસીએ.

54
00:04:32,260 --> 00:04:33,360
બધું સારું છે.

55
00:04:45,160 --> 00:04:46,660
મૂકો, તમારી સીટ બેલ્ટ પર મૂકો.

56
00:05:06,160 --> 00:05:07,660
શું તે તમને તેહરાન જેવું લાગે છે?

57
00:05:10,660 --> 00:05:11,660
મને ખબર નથી.

58
00:05:16,360 --> 00:05:17,460
હું શ્વાસ લઈ શકતો નથી, શિરા.

59
00:05:17,960 --> 00:05:18,860
શ્હ...

60
00:07:44,160 --> 00:07:45,460
ઠીક છે. શુભ.

61
00:07:45,860 --> 00:07:46,960
જલ્દી મળીશું, ભગવાન ઈચ્છા.

62
00:07:47,660 --> 00:07:48,760
ભગવાન ઈચ્છા.

63
00:08:46,260 --> 00:08:47,960
શિરા.

64
00:08:48,260 --> 00:08:49,860
વાય-યોની, મને સારું નથી લાગતું.

65
00:09:53,560 --> 00:09:54,360
માફ કરજો...

66
00:09:58,160 --> 00:09:59,660
આ શું છે? હું તમને ઓળખું છું.

67
00:10:00,260 --> 00:10:01,860
હું તમારી સાથે ગ્લીલોટમાં બેઝ પર હતો.

68
00:10:03,260 --> 00:10:04,660
તમે અહીં કેમ છો, તમે અહીં શું કરો છો?

69
00:10:04,660 --> 00:10:06,060
માફ કરશો... તમે શું કહી રહ્યા છો તે મને સમજાતું નથી.

70
00:10:06,660 --> 00:10:08,660
ના, તમે સમજો છો, તમે સમજો છો.
કૃપા કરીને, મને મદદ કરો, તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

71
00:10:08,760 --> 00:10:09,960
આપણે ઈરાનમાં શું કરી રહ્યા છીએ?

72
00:10:13,360 --> 00:10:15,060
સાહેબ, આ સ્ત્રી મને પરેશાન કરે છે.

73
00:10:15,260 --> 00:10:16,860
મને ખબર નથી કે તે મારી પાસેથી શું ઈચ્છે છે.

74
00:10:17,560 --> 00:10:19,860
હું માફી માંગુ છું, મિસ.

75
00:11:05,160 --> 00:11:06,160
કેમ છો જીલા?

76
00:11:07,660 --> 00:11:08,660
ઠીક છે.

77
00:12:21,960 --> 00:12:25,660
ઇઝરાયેલ - મોસાદ

78
00:12:34,260 --> 00:12:38,060
તો જોર્ડનિયન પ્લેનની સિસ્ટમ્સ હજી પણ આપણા નિયંત્રણમાં છે?

79
00:12:39,060 --> 00:12:41,060
ઉત્તમ. મને અપડેટ રાખો.

80
00:12:42,660 --> 00:12:44,160
એક મિનિટ રાહ જુઓ, એક સેકન્ડ રાહ જુઓ.

81
00:12:44,160 --> 00:12:46,060
તેહરાનના એરપોર્ટ પરથી કોલ આવ્યો છે.

82
00:12:55,560 --> 00:12:56,660
ભગવાનની સ્તુતિ કરો

83
00:12:57,160 --> 00:12:59,160
આજે સવારે અહીં હવામાન સારું છે. ખૂબ તેજસ્વી અને સન્ની.

84
00:13:13,760 --> 00:13:16,460
પેસેન્જરે જૂઠું બોલ્યું, અમને ફક્ત કોડ્સ મળશે
દિલ્હી ઉતર્યા પછી.

85
00:13:16,660 --> 00:13:18,660
તેનો અર્થ એ કે અમારી પાસે ચાર કલાકનો વિલંબ છે.

86
00:13:18,660 --> 00:13:20,660
અમારી પાસે ચાર કલાક નથી. ત્યાં સુધીમાં પાઇલોટ્સ પહેલેથી જ બ્રીફિંગમાં હશે.

87
00:13:20,960 --> 00:13:22,960
કોડ્સ મેળવવાની અન્ય રીતો છે.

88
00:13:22,960 --> 00:13:25,060
હું માનું છું કે તામર તેને સંભાળી શકે છે.

89
00:13:25,660 --> 00:13:27,460
આ બરાબર છે જેના માટે અમે હેકરને મોકલ્યો છે.

90
00:13:27,460 --> 00:13:28,660
બે ઇઝરાયેલીઓ વિશે શું?

91
00:13:28,660 --> 00:13:30,160
પૂછપરછ માટે અટકાયત કરી છે.

92
00:13:30,160 --> 00:13:32,460
તેઓએ છેલ્લી ઘડીએ ટિકિટ ખરીદી અને પ્લેનમાં ચડી ગયા.

93
00:13:33,260 --> 00:13:35,160
અમે તેના વિશે માત્ર પંદર ટેક ઓફ પહેલાં સાંભળ્યું હતું.

94
00:13:35,610 --> 00:13:36,460
માઈક.

95
00:13:36,660 --> 00:13:38,460
મારે તે બંને પર સંપૂર્ણ પ્રોફાઇલ જોઈએ છે.

96
00:14:13,660 --> 00:14:15,360
બાથરૂમમાં મેં મારા બેઝમાંથી એક અધિકારીને જોયો.

97
00:14:17,060 --> 00:14:18,960
શું તમે તમારું મન ગુમાવ્યું છે?

98
00:14:19,360 --> 00:14:21,460
હું તમને કહું છું, યોની, હું તેને ઓળખું છું.

99
00:14:21,460 --> 00:14:24,460
સ્વતંત્રતા દિવસે તે ઓફિસર બની.

100
00:14:24,460 --> 00:14:26,260
તે ખૂબ જ સુંદર છે, મેં તેને પહેલા લાખો વખત જોઈ છે.

101
00:14:26,260 --> 00:14:28,160
લાખો વાર..
- ઠીક છે, પર્યાપ્ત, sshh. હું તે સાંભળવા માંગતો નથી.

102
00:14:28,260 --> 00:14:29,660
યોની, થોડીવાર સાંભળો...
- પૂરતું, ના!

103
00:14:38,260 --> 00:14:39,660
તમને શું લાગે છે કે તેઓ અમને શું કરશે?

104
00:14:40,060 --> 00:14:40,860
મને ખબર નથી.

105
00:14:42,160 --> 00:14:43,360
શું?

106
00:14:43,360 --> 00:14:44,360
મને ખબર નથી, યોની. પૂરતું.

107
00:14:48,260 --> 00:14:48,860
હું તે જાણતો હતો.

108
00:14:49,660 --> 00:14:52,660
હું જાણતો હતો કે અમારે ફ્લાઇટમાં જવું ન જોઈએ.

109
00:16:13,960 --> 00:16:15,110
થોડીવાર રાહ જુઓ...

110
00:16:16,660 --> 00:16:18,660
કેટલું સુંદર.

111
00:16:24,360 --> 00:16:25,260
શું?

112
00:16:27,160 --> 00:16:28,060
"શું" શું છે?

113
00:16:28,660 --> 00:16:31,110
તમે એક ક્ષણ માટે પણ ચિંતા કરવાનું બંધ કરતા નથી.

114
00:16:31,660 --> 00:16:34,310
બધું સારું છે, પ્રિયતમ. તે બધું કામ કરશે.

115
00:16:34,660 --> 00:16:35,460
મને?

116
00:16:35,460 --> 00:16:37,310
મને તારી ચિંતા નથી.

117
00:16:37,560 --> 00:16:41,260
તમે જે નેકલેસ જોઈ રહ્યાં છો તેની કિંમત વિશે હું ચિંતિત છું.

118
00:16:43,060 --> 00:16:44,260
શું તમને તે જોઈએ છે?

119
00:16:44,260 --> 00:16:45,360
હવે નહીં.

120
00:16:46,060 --> 00:16:47,210
તેને અજમાવી જુઓ.

121
00:16:47,260 --> 00:16:48,160
તે સારું છે.

122
00:16:48,160 --> 00:16:49,410
ના...

123
00:16:54,560 --> 00:16:55,860
માફ કરશો, મારે આનો જવાબ આપવો પડશે.

124
00:16:56,660 --> 00:16:57,760
તેને અજમાવી જુઓ.

125
00:16:58,460 --> 00:16:59,660
હું અહીં આવીશ. બે મિનિટ લાગશે.

126
00:17:00,660 --> 00:17:01,610
હા, અલી.

127
00:17:01,610 --> 00:17:03,460
હેલો કમાન્ડર. તમે કેમ છો?

128
00:17:03,760 --> 00:17:06,660
તમને ખલેલ પહોંચાડવા બદલ માફ કરશો. હું જાણું છું કે તમે એરપોર્ટ પર છો.

129
00:17:06,960 --> 00:17:08,460
વાર્તા શું છે? મુદ્દા પર મેળવો.

130
00:17:08,660 --> 00:17:12,310
જોર્ડનથી એક ફ્લાઈટનું અમારી સાથે ઈમરજન્સી લેન્ડિંગ થયું.

131
00:17:12,460 --> 00:17:15,660
બોર્ડમાં બે ઇઝરાયેલીઓ હતા, તેઓને વિશેષ વિંગમાં લઈ જવામાં આવ્યા હતા.

132
00:17:15,860 --> 00:17:17,360
અમે પહેલેથી જ ત્યાં અમારા માર્ગ પર છીએ.

133
00:17:17,360 --> 00:17:18,660
ના, આવવાની જરૂર નથી.

134
00:17:18,860 --> 00:17:20,060
તે તમારું કામ નથી.

135
00:17:20,660 --> 00:17:21,460
હા સાહેબ.

136
00:17:21,660 --> 00:17:23,460
હું તેને સંભાળી રહ્યો છું. ઓકે? ઓકે.

137
00:17:24,860 --> 00:17:26,660
બીજું કંઈ હું તમને મદદ કરી શકું?

138
00:17:28,760 --> 00:17:29,560
સારું?

139
00:17:30,460 --> 00:17:31,360
બહુ સરસ.

140
00:17:31,860 --> 00:17:33,510
શું થઈ રહ્યું છે? તે કોણ હતું?

141
00:17:33,660 --> 00:17:36,660
કંઈ નહીં, તે અલી હતો. હું..

142
00:17:36,760 --> 00:17:38,960
મારે ફિલ્ડમાં કંઈક કરવા જવું છે.

143
00:17:39,060 --> 00:17:41,660
કંઈક ઝડપી. હું ફ્લાઇટ માટે સમયસર પાછો આવીશ. ઠીક છે?

144
00:17:42,460 --> 00:17:43,860
અને જો હું તમને ના કહું તો?

145
00:17:46,160 --> 00:17:47,860
ઠીક છે, તમે. ગેટ પર મળીશું.

146
00:17:48,160 --> 00:17:50,360
અધિકાર. હું જલ્દી પાછો આવીશ.

147
00:17:50,410 --> 00:17:51,760
ઠીક છે, તમે.

148
00:17:59,060 --> 00:18:01,260
તો તમે પરમાણુ કરાર વિશે શું વિચારો છો?

149
00:18:02,460 --> 00:18:06,760
જ્યારે આપણા પૈસાની કિંમત દરરોજ તેની કિંમતનો એક ક્વાર્ટર ગુમાવે છે ત્યારે કોને બોમ્બની જરૂર છે?

150
00:18:08,460 --> 00:18:09,560
અધિકાર.

151
00:18:10,360 --> 00:18:13,560
હું દર મહિને વધુ કમાઉં છું પરંતુ તે અગાઉના મહિનાની કિંમત કરતાં અડધી છે.

152
00:18:13,660 --> 00:18:16,660
પરંતુ ટોચ પરના લોકોને આપણે જીવીએ કે મરીએ તેની પરવા કરતા નથી.

153
00:18:21,860 --> 00:18:23,860
તમે ક્યાંથી છો? તમે ક્યાં મોટા થયા?

154
00:18:24,660 --> 00:18:26,260
હું તેહરાનમાં મોટો થયો છું.

155
00:18:27,460 --> 00:18:28,460
ક્યાં?

156
00:18:29,860 --> 00:18:30,960
"ગાર્ડન" માં.

157
00:18:31,460 --> 00:18:33,130
ઓહ, શું પડોશી ...

158
00:18:33,160 --> 00:18:35,110
મારે ત્યાં કુટુંબ છે, અઝીઝી કુટુંબ.

159
00:18:36,260 --> 00:18:37,710
એ નામના અમારા પડોશીઓ હતા.

160
00:18:38,360 --> 00:18:41,560
ખરેખર? સારું, તે એક વિશાળ કુળ છે ...

161
00:18:41,660 --> 00:18:42,960
હુદાદાદનો પરિવાર.

162
00:18:43,060 --> 00:18:45,860
તેમનો પુત્ર ફૂટબોલ ટીમમાં હતો.

163
00:18:45,910 --> 00:18:48,660
ના, તેમને નહીં. અલગ પરિવાર.

164
00:18:49,460 --> 00:18:50,960
કહેવા માટે માફ કરશો, પરંતુ તમારી પાસે થોડો ઉચ્ચાર છે.

165
00:18:53,060 --> 00:18:55,660
મારા પિતા એક વેપારી હતા અને અમે ઘણી મુસાફરી કરી હતી.

166
00:18:56,210 --> 00:18:57,960
આખરે અમે કતારમાં સ્થાયી થયા.

167
00:18:58,060 --> 00:19:00,110
અરે! તમારા માટે સારું!

168
00:19:11,160 --> 00:19:12,160
અહીં શું થઈ રહ્યું છે?

169
00:19:13,060 --> 00:19:14,560
કોઈને ફાંસી.

170
00:19:29,460 --> 00:19:30,660
તેણે શું કર્યું?

171
00:19:31,560 --> 00:19:33,060
તેઓ બેંક મેનેજર હતા.

172
00:19:33,260 --> 00:19:36,660
તેલના પૈસાની ઉચાપત કરી.

173
00:19:54,710 --> 00:19:55,560
કૃપા કરીને, આ લો.

174
00:19:55,760 --> 00:19:56,760
ઘણો આભાર.

175
00:20:07,060 --> 00:20:07,660
આભાર.

176
00:20:08,160 --> 00:20:09,360
રાખો, સારું છે.

177
00:20:11,860 --> 00:20:15,860
હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે લોકો આ ભયાનકતા જોવા આવે છે.

178
00:23:23,160 --> 00:23:23,960
તે તેણીના છે?

179
00:23:23,970 --> 00:23:25,260
તેને સ્પીકર પર મૂકો.

180
00:23:26,460 --> 00:23:27,460
હેલો.

181
00:23:27,660 --> 00:23:29,360
શુભ બપોર.

182
00:23:29,610 --> 00:23:30,160
તમને શાંતિ.

183
00:23:30,860 --> 00:23:32,160
હવામાન કેવું છે?

184
00:23:33,060 --> 00:23:34,060
તેજસ્વી.

185
00:23:34,610 --> 00:23:35,660
સરસ, સરસ.

186
00:23:36,260 --> 00:23:37,460
તમે ઘરે પહોંચ્યા છો?

187
00:23:40,310 --> 00:23:41,310
હા.

188
00:23:42,360 --> 00:23:43,860
અને માણસ ત્યાં છે?

189
00:23:44,860 --> 00:23:46,160
હા, તે થોડો તણાવમાં છે.

190
00:23:46,460 --> 00:23:49,110
શું તમને લાગે છે કે એરપોર્ટ પરની ઇઝરાયેલી છોકરીએ સ્વીચ પર ધ્યાન આપ્યું?

191
00:23:50,060 --> 00:23:51,360
મને એવું નથી લાગતું, તેણી...

192
00:23:51,560 --> 00:23:53,760
પ્રામાણિકપણે તેણી ઉન્માદ હતી, તેઓ તેણીને પૂછપરછ માટે લઈ ગયા.

193
00:23:54,960 --> 00:23:56,160
શું આપણે આગળ જઈ રહ્યા છીએ?

194
00:23:56,560 --> 00:23:58,160
જીલાએ અમને કોડ્સ આપ્યા નથી.

195
00:23:58,740 --> 00:24:00,310
શું તમારી પાસે તેમની આસપાસ કોઈ રસ્તો છે?

196
00:24:04,930 --> 00:24:06,160
મારે તપાસ કરવી પડશે...

197
00:24:06,590 --> 00:24:08,150
એક રસ્તો છે. હા, એક રસ્તો છે.

198
00:24:08,660 --> 00:24:09,510
કેવી રીતે?

199
00:24:10,060 --> 00:24:12,060
મારી પાસે કોઈ છે, કોઈ ઈરાની હેકર જેને હું જાણું છું.

200
00:24:12,460 --> 00:24:13,440
તે કોણ છે?

201
00:24:13,660 --> 00:24:15,810
કોઈક જે પ્રશ્નો પૂછશે નહીં. તે..

202
00:24:16,260 --> 00:24:17,160
તેને પૈસા જોઈશે.

203
00:24:17,760 --> 00:24:19,740
ઠીક છે, સરસ. મને અપડેટ રાખો.

204
00:24:29,120 --> 00:24:29,960
શું થઈ રહ્યું છે?

205
00:24:30,100 --> 00:24:31,660
શું તમે તેના બ્રેક-ઇન માટે તૈયાર છો?

206
00:24:31,910 --> 00:24:32,710
હા સાહેબ.

207
00:24:32,810 --> 00:24:34,840
ક્ષણભરમાં અમે ઈરાની એરફોર્સ બેઝ સાથે જોડાણ મેળવીશું,

208
00:24:34,930 --> 00:24:36,860
તેણીએ ફક્ત તેને અમારા માટે સક્રિય કરવાની જરૂર છે.

209
00:24:36,960 --> 00:24:39,160
અને અહીંથી હું રિએક્ટરની આસપાસના ઈરાની રડારને નિયંત્રિત કરી શકીશ.

210
00:24:39,310 --> 00:24:40,910
તે જોશે જે હું તેને જોવા માંગું છું.

211
00:24:41,290 --> 00:24:43,020
તમે પાઇલોટ્સને કેટલી વિન્ડો આપી રહ્યા છો?

212
00:24:43,730 --> 00:24:46,160
તેમની પાસે વિમાનવિરોધી આગ વિના લગભગ પાંચ મિનિટ હશે.

213
00:24:55,960 --> 00:24:58,060
તેમને અલગ કરો.
- હા, કમાન્ડર.

214
00:24:58,190 --> 00:24:58,960
લો.

215
00:26:46,160 --> 00:26:46,960
હેલો

216
00:26:47,150 --> 00:26:49,430
ગેટ 20 મિનિટમાં બંધ થઈ રહ્યો છે. તમે આવી રહ્યા છો?

217
00:26:49,760 --> 00:26:50,760
હું ત્યાં બે મિનિટમાં આવીશ.

218
00:26:52,060 --> 00:26:56,660
તેમને પકડી રાખો. તેમને કહો કે હું કોણ છું અને સુરક્ષા સમસ્યા છે.

219
00:26:57,660 --> 00:26:58,360
હું ત્યાં જ આવીશ.

220
00:26:58,460 --> 00:27:02,300
તમે કોણ છો તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી. 300 લોકો ઉડવા માગે છે!

221
00:27:04,160 --> 00:27:05,210
હું ત્યાં બે મિનિટમાં આવીશ.

222
00:27:10,960 --> 00:27:11,880
આભાર.

223
00:27:12,660 --> 00:27:15,110
તેમની વાતચીતની ટ્રાન્સક્રિપ્ટ આ રહી, સર.

224
00:27:23,160 --> 00:27:24,560
ઓકે. આભાર.

225
00:30:31,560 --> 00:30:32,660
શું ડિક.

226
00:31:15,960 --> 00:31:21,560
ભાઈઓ અને સજ્જનો, પ્લેનના કોમ્પ્યુટરની સમસ્યા ઠીક થઈ ગઈ છે.

227
00:31:21,660 --> 00:31:26,160
અમે બોર્ડિંગ શરૂ કરી રહ્યા છીએ, કૃપા કરીને ગેટ પર જાઓ. આભાર.

228
00:31:35,060 --> 00:31:35,860
હા, ફરાઝ.

229
00:31:36,060 --> 00:31:36,960
સાહેબ

230
00:31:37,160 --> 00:31:42,460
હું બે ઇઝરાયેલીઓ વિશે એરપોર્ટ પર છું.

231
00:31:42,560 --> 00:31:43,860
હા, મને જાણ કરવામાં આવી હતી.

232
00:31:44,460 --> 00:31:50,010
છોકરીને લાગે છે કે તેણે ઇઝરાયેલના ગુપ્તચર અધિકારીને જોયો છે

233
00:31:50,110 --> 00:31:53,660
ઈરાની ફ્લાઈટ એટેન્ડન્ટના યુનિફોર્મમાં.

234
00:31:53,760 --> 00:31:55,260
શું તે તમને યોગ્ય લાગે છે?

235
00:31:55,510 --> 00:31:56,660
મને ખબર નથી.

236
00:31:56,860 --> 00:32:00,060
ઇઝરાયેલી, શું તે તમને વિશ્વાસપાત્ર લાગે છે?

237
00:32:02,960 --> 00:32:05,660
તેણીને આવી વસ્તુ વિશે જૂઠું બોલવાનું કોઈ કારણ નથી.

238
00:32:06,060 --> 00:32:09,460
અને ધારી રહ્યા છીએ કે તેણી સાચી છે, શું તમને લાગે છે કે તેમાં તેણીની ભૂમિકા છે?

239
00:32:10,010 --> 00:32:12,160
તેણી ભૂલથી તેની અંદર દોડી ગઈ.

240
00:32:12,320 --> 00:32:16,860
પરંતુ જો તે મારા પર હોય, તો હું તેને ઓછામાં ઓછી રાત સુધી પકડી રાખું.

241
00:32:17,010 --> 00:32:18,840
કદાચ તેણીને કંઈક બીજું યાદ હશે.

242
00:32:19,960 --> 00:32:20,960
વેલ.

243
00:32:22,560 --> 00:32:25,740
મને લાગે છે કે તે આપણને સારા કરતાં વધુ નુકસાન કરશે.

244
00:32:26,060 --> 00:32:28,860
અમને અત્યારે આંતરરાષ્ટ્રીય ઘટનાની જરૂર નથી.

245
00:32:28,960 --> 00:32:31,860
તેમને મુક્ત કરો. તેમને તેમની કનેક્ટિંગ ફ્લાઇટમાં ચઢવા દો.

246
00:32:33,760 --> 00:32:37,040
તમે તમારી પત્ની સાથે પેરિસ જઈ રહ્યા છો, ના?

247
00:32:37,170 --> 00:32:38,380
હા.

248
00:32:38,660 --> 00:32:42,110
તમારી પત્ની સાથે જાવ અને અલીને તેની સંભાળ લેવા દો.

249
00:32:42,460 --> 00:32:43,660
શુભ.

250
00:32:43,760 --> 00:32:44,660
હું તેના માટે પ્રાર્થના કરીશ.

251
00:32:45,660 --> 00:32:47,030
આભાર.

252
00:32:59,060 --> 00:32:59,960
સઈદ.

253
00:33:00,860 --> 00:33:06,140
મને મહિલાઓના બાથરૂમને આવરી લેતા કેમેરાના ફૂટેજની જરૂર છે

254
00:33:06,180 --> 00:33:08,860
પ્લેન લેન્ડ થયું ત્યારથી. તે તાકીદનું છે.

255
00:33:09,060 --> 00:33:10,610
હા, કમાન્ડર.
- તે ક્યાં છે?

256
00:35:35,660 --> 00:35:37,160
રાહ જુઓ. રોકો.

257
00:35:37,610 --> 00:35:39,060
પાછા જાઓ, પાછા જાઓ.

258
00:35:41,410 --> 00:35:42,510
રાહ જુઓ.

259
00:35:47,360 --> 00:35:48,560
તે રમો.

260
00:35:55,660 --> 00:36:00,310
જુઓ. અહીં તેણી તેને તેના ડાબા હાથમાં અને અહીં તેના જમણા હાથમાં ધરાવે છે.

261
00:36:00,660 --> 00:36:01,860
હા, બોસ.

262
00:36:03,760 --> 00:36:06,050
અહીં, જ્યારે તેણી અંદર આવી.

263
00:36:06,070 --> 00:36:08,960
અને અહીં, સાડા છ મિનિટ પછી, જ્યારે તેણી નીકળી ગઈ.

264
00:36:11,960 --> 00:36:13,960
તે એક જ છોકરી ન હોઈ શકે.

265
00:36:14,160 --> 00:36:15,660
મને લાગે છે કે આ એ જ વ્યક્તિ છે.

266
00:36:16,660 --> 00:36:17,760
ઝૂમ ઇન કરો.

267
00:36:27,210 --> 00:36:30,280
આ બે અલગ અલગ મહિલાઓ છે.

268
00:36:30,560 --> 00:36:33,360
તેઓએ સ્વિચ કર્યું.

269
00:36:33,660 --> 00:36:35,610
પ્લેનને ઉપડવા ન દો! ભલે ગમે તે હોય!

270
00:36:35,660 --> 00:36:36,660
હા, કમાન્ડર.

271
00:37:26,060 --> 00:37:27,210
તમારી બેગ ક્યાં છે?

272
00:37:27,340 --> 00:37:28,260
નાહિદ...

273
00:37:28,480 --> 00:37:30,340
કે તે? તમે થઈ ગયા છો?

274
00:37:30,660 --> 00:37:31,660
ના.

275
00:37:32,060 --> 00:37:35,160
કંઈક ગંભીર વાત સામે આવી. ખૂબ ગંભીર.

276
00:37:35,890 --> 00:37:37,010
મારે રહેવું જ જોઈએ.

277
00:37:41,660 --> 00:37:43,500
મેડમ, મેડમ...

278
00:37:43,560 --> 00:37:46,060
અમારે ગેટ બંધ કરવો પડશે, પ્લેન રાહ જોઈ રહ્યું છે.

279
00:37:46,110 --> 00:37:47,560
ઠીક છે. માત્ર એક મિનિટ, કૃપા કરીને.

280
00:37:48,660 --> 00:37:50,070
મારે રહેવાનું છે.

281
00:37:50,870 --> 00:37:52,300
મને માફ કરજો.

282
00:37:53,060 --> 00:37:55,080
હું કાલે પહેલું પ્લેન પકડીશ.

283
00:37:58,060 --> 00:37:59,660
મેં બધું સંભાળ્યું.

284
00:37:59,960 --> 00:38:02,360
હું આખો સમય તમારી સાથે રહીશ.

285
00:38:04,160 --> 00:38:07,560
તમને રાણીની સારવાર મળશે. હું વચન આપું છું.

286
00:38:08,860 --> 00:38:10,360
હું આવતી કાલે અથવા પરસેવો તમારી સાથે જોડાઈશ.

287
00:38:10,460 --> 00:38:11,500
શ્શ...

288
00:38:12,160 --> 00:38:14,610
હું તમારા ખાલી વચનોથી કંટાળી ગયો છું.

289
00:38:19,960 --> 00:38:21,450
કેટલું સુંદર.

290
00:38:22,860 --> 00:38:24,060
તે તમારા પર ખૂબ સરસ લાગે છે.

291
00:38:26,960 --> 00:38:28,760
ભગવાન આપણી ઉપર નજર રાખે છે.

292
00:38:29,760 --> 00:38:31,330
તમે આમાંથી પસાર થશો, પ્રિયતમ.

293
00:38:32,560 --> 00:38:33,710
ભગવાનની મદદ સાથે.

294
00:38:39,860 --> 00:38:41,410
ઉતાવળ કરો, કૃપા કરીને.

295
00:38:41,460 --> 00:38:43,180
માફ કરશો.
-આભાર.

296
00:38:47,160 --> 00:38:48,460
સલામત સફર.
-આભાર.

297
00:38:57,060 --> 00:38:58,150
સારું?

298
00:38:58,160 --> 00:39:01,460
માફ કરશો બોસ, ઉપરથી પ્લેન છોડવાનો ઓર્ડર આવ્યો હતો.

299
00:39:01,560 --> 00:39:02,660
તેઓ ઉપડ્યા.

300
00:39:13,500 --> 00:39:15,460
અમને હમણાં જ પુષ્ટિ મળી છે કે વિમાન ઉડ્યું.

301
00:39:15,580 --> 00:39:18,660
બોર્ડમાં બે ઇઝરાયેલીઓ ઉપરાંત અશરફ અને નવો મુસાફર.

302
00:39:41,860 --> 00:39:42,960
ભગવાન તમારી મદદ કરે.
- તમે પણ.

303
00:39:59,240 --> 00:40:02,060
હું જોઉં છું કે આખરે તમારી સર્જરી થઈ.

304
00:40:02,460 --> 00:40:05,660
સમય વિશે! શું તમે મેં ભલામણ કરેલ સર્જનનો ઉપયોગ કર્યો છે?

305
00:40:06,410 --> 00:40:07,360
હા.

306
00:40:07,660 --> 00:40:09,910
સરસ, મને ખાતરી છે કે તેણે સરસ કામ કર્યું છે.

307
00:40:10,660 --> 00:40:12,660
શું, પહેલેથી જ કામ કરવા જઈ રહ્યા છો? આ ઘડીએ?

308
00:40:13,560 --> 00:40:15,760
સારું, તમારી સાંજ શુભ રહે, મારા પ્રિય.
- શુભ સાંજ.

309
00:41:06,660 --> 00:41:09,160
ઈરાન - નેશનલ ઇલેક્ટ્રિક કંપની

310
00:41:29,660 --> 00:41:32,160
સરસ! તમે સર્જરી કરી?

311
00:41:33,060 --> 00:41:35,660
પાટો ક્યારે બંધ થાય છે જેથી આપણે જોઈ શકીએ?

312
00:41:36,660 --> 00:41:37,760
થોડા દિવસોમાં.

313
00:41:42,660 --> 00:41:44,160
શું તમે મારા પર પાગલ છો?

314
00:41:58,160 --> 00:42:00,110
તે તારી સાથે દુર્વ્યવહાર કરી રહ્યો છે, જીલા.

315
00:42:00,660 --> 00:42:03,360
અને તમે પ્રથમ નથી.

316
00:42:03,960 --> 00:42:06,660
કોઈએ તેને તેની જગ્યાએ મૂકવાની જરૂર છે.

317
00:42:06,760 --> 00:42:09,210
જો તમે નહીં કરો, તો હું કરીશ.

318
00:42:16,960 --> 00:42:17,860
તે અહીં છે.

319
00:42:18,110 --> 00:42:20,240
કોઈ સમસ્યા માટે બોલાવવામાં આવ્યો.

320
00:42:20,360 --> 00:42:22,860
તે ધાર પર છે, સાવચેત રહો.

321
00:42:31,160 --> 00:42:34,860
અંદરના અમારા એજન્ટ પાસે આને ખેંચવા માટે 40 મિનિટ છે.

322
00:42:36,960 --> 00:42:38,040
કાઉન્ટર.

323
00:42:38,060 --> 00:42:39,660
પાઇલોટ્સ જવા માટે તૈયાર છે.

324
00:42:39,960 --> 00:42:41,240
પ્રોપલ્શન મોડ પર સ્વિચ કરો.

325
00:42:48,660 --> 00:42:51,360
ચોશેન 1 થી 4, તમે 8-1 પર સંરેખિત થઈ શકો છો.

326
00:42:51,660 --> 00:42:54,660
ચોશેન 1 થી 4, તૈયાર છે અને 8-1 પર રાહ જોઈ રહ્યું છે.

327
00:44:26,410 --> 00:44:27,610
અમારી પાસે તેહરાનથી પિંગ છે.

328
00:44:32,660 --> 00:44:34,410
ઠીક છે, તે પાછલા દરવાજાથી અંદર પ્રવેશવામાં સફળ રહી

329
00:44:34,560 --> 00:44:36,960
એર ફોર્સ માટે IEC બેકઅપ સિસ્ટમ.

330
00:45:07,810 --> 00:45:09,060
તેણીએ સાધનોને ઍક્સેસ કરવાનું શરૂ કર્યું છે.

331
00:45:21,560 --> 00:45:23,260
મને કહેવામાં આવ્યું કે તમે અહીં છો.

332
00:45:25,710 --> 00:45:28,060
અરે! હું તમારી સાથે વાત કરું છું!

333
00:45:29,860 --> 00:45:30,860
રાહ જુઓ, શું થયું?

334
00:45:31,610 --> 00:45:33,870
મને સમજાતું નથી કે શું થઈ રહ્યું છે, તેણી જવાબ આપી રહી નથી.

335
00:45:35,960 --> 00:45:37,260
અહીં આવો.

336
00:45:37,560 --> 00:45:39,660
જીલા, રાહ જુઓ!

337
00:45:43,910 --> 00:45:44,960
ડાર્લિંગ!

338
00:45:47,860 --> 00:45:48,670
કોઈ પ્રતિભાવ નથી.

339
00:45:58,160 --> 00:45:59,510
શું ખોટું છે, તમે સ્લટ?
-અરે!

340
00:45:59,610 --> 00:46:01,680
તમારા પતિને જાણવા મળ્યું, અને હવે તમે અસ્વસ્થ છો?

341
00:46:02,330 --> 00:46:03,610
લડશો નહીં.

342
00:46:06,510 --> 00:46:07,760
આવો, પ્રિયતમ.

343
00:46:08,060 --> 00:46:10,460
ચાલ, મારો લંડ લઈ જા.

344
00:46:17,600 --> 00:46:18,360
આ શું છે? તમે કોણ છો?